|
Câu đố:
Phụ nữ thật sự muốn ǵ ?
Vua Arthur trẻ
tuổi bị phục kích và bị vương quốc láng giềng bắt giữ.
Có lẽ là vua nước
đó sẽ giết ngài nhưng vẻ trẻ trung đáng yêu của vua Arthur
đă làm cho vua nước đó cảm động. Ông ta hứa sẽ trả tự do cho
Arthur nếu ngài giải được một câu đố cực khó.
Thời hạn để Arthur
đưa ra câu trả lời là một năm. Nếu sau một năm vua
Arthur không t́m ra lời giải, Arthur sẽ phải chết.
Câu đố là:
Phụ nữ
thật sự muốn ǵ ?
Đó là câu đố mà có
lẽ đến nhà thông thái nhất thế gian này cũng phải bó tay. Và
với Arthur của chúng ta câu đố này quả là một thử thách quá
lớn. Nhưng dù sao nó vẫn tốt hơn là cái chết. Arthur đành
chấp nhận mạo hiểm.
Khi trở về vương
quốc của ḿnh, ngài hỏi tất cả mọi người từ các công chúa,
các cô gái mại dâm, các vị cha xứ đến cả các quan toà nhưng
không ai có thể đưa ra một câu trả lời hoàn hảo.
Điều mọi người
khuyên vua là đến hỏi bà phù thuỷ già bởi v́ có lẽ
chỉ c̣n bà ta mới giải được câu đố hóc búa đó. Tuy nhiên cái
giá phải trả là rất đắt.
Những ngày cuối năm cũng đă tới gần. Arthur không c̣n cách
nào khác là đến xin ư kiến của mụ phù thuỷ. Bà ta đồng ư sẽ
đưa câu trả lời nhưng với một điều kiện. Đó là bà ta muốn
lấy Garwain hiệp sỹ dũng cảm nhất hội bàn tṛn, bạn thân
nhất của vua.
Arthur thất kinh. Bà ta vừa xấu vừa bẩn thỉu. Ngài chưa từng
bao giờ thấy một ai đáng tởm như mụ ta. Không ngài sẽ không
để bạn thân của ḿnh phải chịu thiệt tḥi đến như vậy. [một
sự thiệt tḥi suốt đời]
Khi
biết chuyện, Garwain đă nói với Arthur rằng sự hy sinh đó
của chàng làm sao có thể so sánh được với sự sống của vua và
sự tồn tại của hội bàn tṛn. Và chàng hiệp sĩ quyết định hy
sinh.
Cuộc
hôn nhân được chấp thuận và vua Arthur cũng nhận được câu
trả lời:
Điều phụ
nữ thật sự muốn đó là có thể tự quyết định lấy cuộc sống của
ḿnh.
Ngay lập tức ai
cũng nhận ra rằng mụ ta vừa thốt ra một chân lư. Vua của họ
nhất định sẽ được cứu. Quả thật vua nước láng giềng rất hài
ḷng với lời giải đố và giải thoát cho Arthur khỏi cái án đó.
Lại nói về đám
cưới của mụ phù thuỷ và chàng hiệp sỹ. Tưởng chừng như không
có ǵ có thể khiến Arthur hối hận và đau khổ hơn nữa. Tuy
nhiên chàng hiệp sỹ của chúng ta vẫn cư xử hết sức chừng mực
và lịch sự. Mụ phù thuỷ th́ trái lại, mụ ta làm nháo nhào
mọi thứ lên. Thỉnh thoảng mụ lại lấy cái tay bẩn thỉu của mụ
nhón cái này một chút, bốc cái kia một tư. Thật chẳng ra làm
sao cả. Mọi người th́ hết sức khó chịu.
Đêm
tân hôn, Garwain thu hết can đảm bước vào động pḥng hoa
chúc.
Nhưng, ǵ thế này?
Trên giường không phải là mụ phù thuỷ già nua xấu xí mà là
một cô gái vô cùng xinh đẹp đợi chàng tự bao giờ.
Nhận thấy sự ngạc nhiên trên nét mặt chàng
hiệp sỹ cô gái từ tốn giải thích là v́ chàng rất tốt với cô
lúc cô là phù thuỷ nên để thưởng cho chàng hiệp sỹ cô sẽ trở
thành một người xinh đẹp dễ mến đối với chàng trong một nửa
thời gian của ngày. Vấn đề là chàng phải lựa chọn h́nh ảnh
của nàng vào ban ngày và ban đêm.
Chao ôi sao mà khó thế? Garwain bắt đầu cân nhắc:
Ban ngày nếu nàng là một cô gái xinh đẹp th́
ta có thể tự hào cùng nàng đi khắp nơi, nhưng ban đêm làm
sao mà chịu cho nổi ?
Hay là ngược lại nhỉ, ta đâu cần sĩ diện với
bạn bè cơ chứ, cứ để nàng ta xấu xí trước mặt mọi người đi,
c̣n khi màn đêm buông xuống ta sẽ được tận hưởng những giây
phút chồng vợ với thiên thần này ?
C̣n bạn th́ sao ?
(Xin vui
ḷng suy nghĩ, trước khi đọc lời giải dưới đây)
Garwain đă đưa ra câu trả lời của ḿnh,
Tất nhiên câu trả lời này đă làm cho mụ phù
thuỷ đội lốt cô nàng xinh đẹp kia hài ḷng và nàng ta nói
rằng nàng ta sẽ hóa thân thành một cô nương xinh đẹp suốt
đời. Đó là phần thưởng cho người biết tôn trọng ư kiến của
phụ nữ.
Câu trả lời nầy khôn thiệt, các bạn hỉ ?
Để cho người ta lựa, mà ḿnh được hưởng th́
hay tuyệt ! |
